長期間日本に滞在している外国人の方で、成田空港、羽田空港、中部空港、関西空港から日本を出入国される方は、自動化ゲートを利用することができます。自動化ゲートを利用すると、スピーディな日本での出入国が可能です。利用には登録が必要です。出国当日に登録できます。
If you are granted qualification of re-entry permit or special re-entry permit, you can use Automated Gates at Narita Airport, Haneda Airport, Chubu Airport, and Kansai Airport when you enter or depart from Japan. If you desire to use those gates, you need to register in advance (you can register it the day of your departure).
法改正（平成24年7月9日）以前に自動化ゲートの利用者登録を行っている方でみなし再入国許可に対応した登録を行っていない方については、再登録の必要がありますのでご注意ください。
自動化ゲートの利用についての詳細は、以下のページをご確認下さい。
入国管理局のウェブサイト：自動化ゲートの利用案内（外国人用） PDF
Immigration Bureau website:
Automated Gates User’s Guide (for Foreign Nationals) PDF
【お願い！ NOTE】
弊所の主な対象地域：
大阪出入国管理局の管轄内（大阪府、兵庫県、京都府、奈良県、和歌山県、滋賀県）
手続きに関するお問い合わせ・お見積りは、お問い合わせフォームから送信ください。お電話でのお問い合わせへの回答・お見積りは行っておりません。
お問い合わせへの回答には、在留資格・ビザを取得したい方の状況等詳細をお聞かせいただく必要があります。現状の詳細と、日本のどの地域でどういった活動を行うのかをお問い合わせフォームに記入し、送信下さい。
We don't accept any inquiry through phone and skype. Please contact us through Inquiry Form to get proper advice and information for your case. Thank you for your understanding.
For more information in English, jump to our English website >> https://eng.visa-immi.com/
